Keine exakte Übersetzung gefunden für البضائع المخزنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البضائع المخزنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Quién tiene la luz en la escotilla para salir? - Yo soy de.
    أرجو اضاءة مخزن البضائع - حاضر
  • Deben de haber llegado a través del espacio de carga.
    لا بد أنهم أتوا عبر مخزن البضائع
  • En el compartimento de carga delantero del mismo avión se encontraron varias cajas de cartón de tamaño mediano que contenían repuestos y accesorios para el motor y la aeronave.
    ووجدت عدة صناديق من الورق المقوى متوسط الحجم في مخزن البضائع الأمامي لنفس الطائرة وكانت تضم قطع غيار ولواحق خاصة بالمحرك والطائرة.
  • La partida del presupuesto correspondiente a otros ingresos incluye el reembolso a los funcionarios de los impuestos sobre la renta recaudados por los Estados Miembros, las aportaciones de los gobiernos a los gastos locales, los gastos de embalaje y ensamblaje de los bienes del almacén de la División de Suministros en Copenhague y otros reembolsos por servicios prestados.
    وتشمل الإيرادات الأخرى في بند الميزانية المبالغ التي ردت إلى الموظفين مقابل ضرائب الدخل المفروضة من الدول الأعضاء والتبرعات المقدمة الحكومات لتغطية التكاليف المتكبدة محليا ورسوم تغليف وتعبئة البضائع الواردة من مخزن شعبة الإمدادات في كوبنهاغن ورد تكاليف الخدمات الأخرى.
  • El compartimento de carga del segundo Boeing 747 (matrícula YI-ALM) contenía varias cajas pequeñas de repuestos que se determinó que pertenecían a la Empresa Aérea de Kuwait.
    وكان مخزن البضائع في طائرة بوينغ 747 الثانية (رقم تسجيلها YI-ALM) يحتوي على عدة صناديق صغيرة من قطع الغيار تم التعرف عليها بوصفها قطع مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
  • Aun cuando la carga no esté siendo manipulada, es más probable que las mercancías sean robadas del almacén de una terminal (normalmente situada en una zona portuaria) que navegando a bordo de un buque en alta mar o en el interior de un tren o camión en marcha.
    وحتى إن لم تكن البضاعة المشحونة قيد المناولة فإن احتمال سرقتها من مخزن بضائع (الذي يُرجّح أن يكون في منطقة ميناء) أكبر من احتمال سرقتها من سفينة في أعالي البحار أو من شاحنة متحركة أو قطار متحرك.